The city has provided some more information about the network here (in French). Basically the access is free and not password-protected, but you have to register in to be able to use it.
Apparently the upper part of the city center is now covered with the Gare side following. Should be interesting to see if the coverage will be sufficient when the iPhone arrives.

Technorati Tags: iphi, luxembourg, wi-fi