Digital Photography School reviews the Jobo PhotoGPS. Doesn’t make any comment about it only supporting RAW with XMP support. The reviewer probably uses Photoshop/Lightroom for workflow.
Hoping for some good news from the WWDC regarding XMP support in Aperture!